1·Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.
即使是机器人已完成一小部分挤奶工作的奶牛场，要实现自动化也有很长的路要走。
2·Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.
可再生能源只占全球主要能源消耗的一小部分，化石能源仍然占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。
3·That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这只是受益总面积的一小部分，共约50万英亩，所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
4·In these happenings, the medium and small share holders suffer the most.
在这些事件中受害最深的当属广大的中小股民。
5·The darkness may be a disaster of a nation, everyone taking a small share.
这种黑暗也许是一个大时代的国家民族的浩劫，个人只分担了其中的一份。
6·Because this is a manual operation, only a small share of bags are examined this way.
因为这种操作是手动的，所以仅一小部分行李可以通过这种方式检测。
7·In most rich countries, land-value taxes account for a small share of total revenues.
在许多富裕的国家，土地增值税只占总税收的一个很小的部分。
8·But only a small share of disputes are taken up, whereas discontents are multiplying.
但是，只有一小部分的争端被处理，然而不满也倍增。
9·Sharecroppers were farmhands, usually black, who were literally paid with a small share of the crops.
收益分成的佃农是农村里的短工，通常是黑人，他们所得的报酬是收获的一小部分庄稼。
10·Most modern marriage proposals are from men, but women actually do a small share of the asking, too.
大多数现代婚姻都是由男人求婚，但是也有小部分女人求婚的实例。